читать 2 мин.
0 43

Перевод текста песни 'I Heard It Through the Grapevine' в рубрике 'Тексты + Ты'. В статье также присутствует английская идиома. Теги: lyricsU, тексТы, musicUtext, grapevine, creedenceclearwaterrevival, gladysknight, marvingaye, CCR.

Перепост
Прочитать полностью
читать 2 мин.
0 45

В 1976 году обложка альбома Scorpions 'Virgin Killer' вызвала скандал и привела к закрытию страницы группы на Wikipedia. Сегодня она стала объектом вдохновения для художников, включая шведскую художницу Аннее Олофссон, которая создала гипсовую скульптуру и организовала фотосессию по мотивам обложки. В статье также рассказывается о том, как музыканты группы вынуждены были придумывать альтернативную обложку и о том, как эффект разбитого стекла на обложке создавал интерес к альбому. В конце статьи приводится ссылка на сайт художницы с видео процесса работы.

Прочитать полностью
читать 3 мин.
0 35

В рубрике 'Тексты + Ты' представлен перевод песни Stairway to heaven группы Led Zeppelin под названием 'Эскалатор в рай'. Переводчик уверяет, что в этом и была оригинальная задумка. Текст песни описывает девушку, которая всегда хочет больше и готова купить даже эскалатор в рай, чтобы достичь своих целей. Песня также содержит философские мысли о выборе пути в жизни и о том, что всегда можно сменить дорогу.

Перепост
Прочитать полностью
читать 1 мин.
0 44

В рубрике 'Тексты + Ты' мы начинаем переводить самые классные тексты песен для тех, кто изучает английский язык. Начинаем с песенки 'Johnny B. Goode' Чака Берри. В статье представлен перевод песни и небольшой комментарий к ней. #lyrics+U #тексты+ТЫ

Перепост
Прочитать полностью
читать 1 мин.
0 41

Рассказ о старичке, который играл в шахматы на Чистых Прудах и позднее предложил сделать добровольный взнос в размере 1000 рублей в шахматный клуб. Автор описывает свои эмоции и впечатления от этой встречи.

Прочитать полностью